 |
 |
|
PNFF
Attrition-type pneumatic couplings with torsional torque from 5 Nm to 500 Nm, series PNFF.
Enclenchements pneumatiques avec matériau de frottement et couples de torsion de 5 à 500 Nm, série PNFF.
Pneumatische Kupplungen mit Abriebmaterial, mit Drehmomenten von 5 Nm bis 500 Nm, Serie PNFF.
Embragues neumáticos con material de fricción con pares de torsión de 5 Nm a 500 Nm. Serie PNFF.
Embreagens pneumáticas com discos de lona, torque estático de 5 Nm à 500 Nm, série PNFF.
Cuplaje pneumatice cu discuri de ferodou, seria PNFF, pentru momente de transmisie de la 5 Nm la 500 Nm.
Pneumatické spojky ze třecího materiálu série PNFF s točivými momenty od 5 Nm do 500 Nm.
Pneumatyczne sprzęgła z materiału ciernego seria PNFF z momentem skręcającym od 5 Nm do 500 Nm.
|
PNF
Attrition-type pneumatic couplings with torsional torque from 5 Nm to 500 Nm, series PNF.
Enclenchements pneumatiques avec matériau de frottement et couples de torsion de 5 à 500 Nm, série PNF.
Pneumatische Kupplungen mit Abriebmaterial, mit Drehmomenten von 5 Nm bis 500 Nm, Serie PNF.
Embragues pneumáticos con material de fricción con pares de torsión de 5 Nm a 500 Nm, Serie PNF.
Embreagens pneumáticas com discos de lona, torque estático de 5Nm à 500 Nm, série PNF.
Cuplaje pneumatice cu discuri de ferodou, seria PNF, pentru momente de transmisie de la 5 Nm la 500 Nm.
Pneumatické spojky ze třecího materiálu série PNF s točivými momenty od 5 Nm do 500 Nm.
Pneumatyczne sprzęgła z materiału ciernego seria PNF z momentem skręcającym od 5 Nm do 500 Nm.
|
LE-LI
Spare lamellar disc pack.
Disques lamellaires de rechange.
Ersatzlamellenscheiben.
Discos laminares de repuesto.
Discos e lamelas de reposição.
Discuri lamelare, piese de schimb.
Náhradní třecí kotouč.
Tarcze plytkowe zamienne.
|
 |
 |
 |
GDF
GDF Series electromagnetic tooth clutches, twisting torques 40 Nm to 16000 Nm.
Embrayages électromagnétiques à crabot Série GDF, couple de torsion de 40 Nm à 16000 Nm.
Elektromagnetische Zahnkupplungen Serie GDF Drehmomente ab 40 Nm bis 16000 Nm.
Embragues electromagnéticos de dientes serie GDF, con pares de torsión de 40 Nm a 16000 Nm.
Embreagens eletromagnéticas dentadas série GDF, torque estático de 40 Nm à 16000 Nm.
Cuplaje electromagnetice cu dinti seria GDF, pentru momente de torsiune de la 40 Nm la 16000 Nm.
Elektromagnetické zubové spojky série GDF s točivými momenty od 40 Nm do 16000 Nm.
Elektromagnetyczne sprzęgła kłowe seria GDF moment skręcający od 40 Nm do 16000 Nm.
|
GDR-GDRC
GDR-GDRC Series electromagnetic tooth clutches and brakes, twisting torques 20 Nm to 6000 Nm.
Embrayages et freins électromagnétiques Série GDR-GDRC, couple de torsion de 20 Nm à 6000 Nm.
Elektromagnetische Zahnkupplungen und -bremsen Serie GDR-GDRC Drehmomente ab 20 Nm bis 6000 Nm.
Embragues y frenos electromagnéticos de dientes serie GDR-GDRC, con pares de torsión de 20 Nm a 6000 Nm.
Embreagens e freios eletromagnéticos dentados, série GDR-GDRC torque estático de 20 Nm à 6000 Nm.
Cuplaje si frîne electromagnetice cu dinti, seria GDR-GDRC, pentru momente de torsiune de la 20 Nm la 6000 Nm.
Elektromagnetické zubové spojky série GDR-GDRC s točivými momenty od 20 Nm do 6000 Nm.
Elektromagnetyczne sprzęgła kłowe seria GDR-GDRC moment skręcający od 20 Nm do 6000 Nm. |
GDF..F/F1
Fixed point engagement electromagnetic tooth clutches with nonmagnetic crown wheel, twisting torques 40 Nm to 2000 Nm.
Embrayages électromagnétiques à crabot à point fixe avec couronne dentée amagnétique, couple de torsion de 40 Nm à 2000 Nm.
Elektromagnetische Phasenzahnkupplungen mit Zahnkranz aus antimagnetischem Werkstoff, Drehmomente ab 40 Nm bis 2000 Nm.
Embragues electromagnéticos de dientes con fase, con corona dentada de material no magnético, con pares de torsión de 40 Nm a 2000 Nm.
Embreagens eletromagnéticas dentadas com coroa em bronze sem magnetismo, torque estático de 40 Nm à 2.000 Nm.
Cuplaje electromagnetice cu dinti si coroana dintata din material antimagnetic, pentru momente de torsiune de la 40 Nm la 2000 Nm.
Elektromagnetické zubové spojky s fází s ozubeným věncem v nemagnetickém materiálu s točivými momenty od 40 Nm do 2000 Nm.
Elektromagnetyczne sprzęgła kłowe z fazą z wieńcem zębatym z materiału niemagnetycznego moment skręcający od 40 Nm do 2000 Nm. |
 |
 |
 |
FD-FZ
FD-FZ Series electromagnetic tooth clutches and brakes, twisting torques 10 Nm to 2000 Nm.
Embrayages et freins électromagnétiques à crabot série FD-FZ, couple de torsion de 10 Nm à 2000 Nm.
Elektromagnetische Zahnkupplungen und -bremsen Serie FD-FZ Drehmomente ab 10 Nm bis 2000 Nm.
Embragues y frenos electromagnéticos de dientes serie FD-FZ, con pares de torsión de 10 Nm a 2000 Nm.
Embreagens e freios eletromagnéticos dentados de série FD-FZ, torque estático de 10 Nm à 2.000 Nm.
Cuplaje si frîne electromagnetice cu dinti, seria FD-FZ, pentru momente de torsiune de la 10 Nm la 2000 Nm.
Elektromagnetické zubové spojky série FD-FZ s točivými momenty od 10 Nm do 2000 Nm.
Elektromagnetyczne sprzęgła kłowe seria FD-FZ moment skręcający od 10 Nm do 2000 Nm.
|
GDN-GDFN
GDN-GDFN electromagnetic tooth clutches and brakes without current, twisting torques 30 Nm to 400 Nm.
Embrayages et freins életromagnétiqes à crabot sans courant série GDN-GDFN, couple de torsion de 30 à 400 Nm.
Elektromagnetische Strommangelzahnkup-plungen und-bremsen Serie GDN-GDFN, Drehmomente ab 30 Nm bis 400 Nm.
Embragues y frenos electromagnéticos de dientes sin corriente serie GDN-GDFN, con pares de torsión de 30 Nm a 400 Nm.
Embreagens e freios eletromagnéticos dentados por ação de molas, série GDN-GDFN, orque estático de 30 Nm à 400 Nm.
Cuplaje si frîne electromagnetice cu dinti, cu cuplare-decuplare electrica, seria GDN-GDFN, pentru momente de torsiune de la 30 Nm la 400 Nm.
Elektromagnetické zubové spojky při výpadku proudu série GDN-GDFN s točivými momenty od 30 Nm do 400 Nm.
Elektromagnetyczne sprzęgła kłowe przy braku prądu seria GDN-GDFN moment skręcający od 30 Nm do 400 Nm.
|
GLF-GLR-GLRC-GLRT
GLF-GLR-GLRC-GLRT Series electromagnetic disc clutches, twisting torques 20 Nm to 3600 Nm.
Embrayages électromagnétiques à disques séries GLF-GLR-GLRCGLRT, couple de torsion de 20 Nm à 3600 Nm.
Elektromagnetische Kupplungscheiben Serie GLF-GLR-GLRC-GLRT Drehmomente ab 20 Nm bis 3600 Nm.
Embragues electromagnéticos de discos serie serie GLF-GLRGLRC-GLRT, con pares de torsión de 20 Nm a 3600 Nm.
Embreagens eletromagnéticas multidiscos, série GLF-GLR-GLRCGLRT, torque estático de 20 Nm à 3.600 Nm.
Cuplaje electromagnetice cu discuri, seria GLF-GLR-GLRC-GLRT, pentru momente de torsiune de la 20 Nm la 3600 Nm.
Elektromagnetické kotoučové spojky série GLF-GLR-GLRC-GLRT s točivými momenty od 20 Nm do 3600 Nm.
Elektromagnetyczne sprzęgła tarczowe seria GLF-GLR-GLRC-GLRT moment skręcający od 20 Nm do 3600 Nm.
|
 |
 |
 |
F
Clearance-free electromagnetic brake without current, twisting torques 50 Nm to 100 Nm.
Frein électromagnétique sans courant sans jeu, couple de torsion de 50 Nm à 100 Nm.
Spielfreie elektromagnetische Strommangelbremse Momente ab 50 Nm bis 100 Nm.
Freno electromagnético sin corriente sin juego, con pares de torsión de 50 Nm a 100 Nm.
Freios eletromagnéticos por ação de molas, torque estático de 50 Nm à 100 Nm.
Frîne electromagnetice cu cuplare-decuplare electrica fara joc, dinti seria GDF, pentru momente de torsiune de la 50 Nm la 100 Nm.
Elektromagnetická brzda při výpadku proudu, bez vůle, točivé momenty od 50 Nm do 100 Nm.
Elektromagnetyczny hamulec przy braku prądu bez luzu, moment skręcający od 50 Nm do 100 Nm.
|
FM
Electromagnetic brakes single plate FM with twisting torques 0,6 Nm to 240 Nm.
Freins électromagnétiques monodisques seriés FM avec couple de torsion de 0,6 Nm à 240 Nm.
Einscheiben-magnetkupplung serie FM ab 0,6 Nm bis 240 Nm.
Frenos electromagnéticos monodisco serie FM, con pares de torsión de 0,6 Nm a 240 Nm.
Freios eletromagnéticos monodisco de série FM, torque estático de 0,6 Nm à 240 Nm.
Frîne electromagnetice monodisc, seria FM, pentru momente de torsiune de la 0,6 Nm la 240 Nm.
Jednokotoučové elektromagnetické brzdy série FM s točivými momenty od 0,6 Nm do 240 Nm.
Elektromagnetyczne sprzęgła jednotarczowe seria FM z momentem skręcającym od 0,6 Nm do 240 Nm.
|
FFM-SSM
Electromagnetic clutches single plate FFM-SSM with twisting torques 0,6 Nm to 240 Nm.
Embrayages électromagnétiques monodisques seriés FFM-SSM avec couple de torsion de 0,6 Nm à 240 Nm.
Elektromagnetische einflächenkupplungen serie FFM-SSM mit Drehmomenten von 0,6 Nm bis 240 Nm.
Embragues electromagnéticos monodisco serie FFM-SSM, con pares de torsión de 0,6 Nm a 240 Nm.
Embreagens eletromagnéticos monodisco de série FFM-SSM, torque estático de 0,6 Nm à 240 Nm.
Cuplaje electromagnetice monodisc, seria FFM-SSM, pentru momente de torsiune de la 0,3 Nm la 240 Nm.
Třecí elektromagnetické jednokotoučové spojky série FFM-SSM s točivými momenty od 0,6 Nm do 240 Nm.
Elektromagnetyczne sprzęgła jednotarczowe seria FFM-SSM z momentem skręcającym od 0,6 Nm do 240 Nm.
|
 |
 |
 |
GLRC/IS
GLRC/IS Series electromagnetic disc clutches and brakes, twisting torques 20 Nm to 1800 Nm.
Embrayages et freins électromagnétiques à disques series GLRC/IS, couple de torsion de 20 Nm à 1800 Nm.
Elektromagnetische Kupplung- und Bremsscheiben Serie GLRC/IS, Drehmomente ab 20 Nm bis 1800 Nm.
Embragues y frenos electromagnéticos de discos serie GLRC/IS, con pares de torsión de 20 Nm a 1800 Nm.
Embreagens eletromagnéticas multidiscos, série GLRC/IS, torque estático de 20 Nm à 1.800 Nm.
Cuplaje si frîne electromagnetice cu discuri, seria GLRC/IS, pentru momente de torsiune de la 20 Nm la 1800 Nm.
Elektromagnetické kotoučové spojky a brzdy série GLRC/IS s točivými momenty od 20 Nm do 1800 Nm.
Elektromagnetyczne spręgła i hamulce tarczowe seria GLRC/IS z momentem skręcającym od 20 Nm do 1800 Nm.
|
MS-MD
Multiplate Mechanical clutch MS with wisting torques from 28 Nm to 313 Nm.
Embrayages mecaniques seriés MS avec couple de torsion de 28 Nm à 313 Nm.
Mechanische Kupplungen serie MS mit Drehmomenten von 28 Nm bis 313 Nm.
Embragues mecanicos serie MS con pares de torsión de 28 Nm a 313 Nm.
Embreagem mecânica serie MS torque estático de 28 Nm à 313 Nm.
Cuplaje mecanice cu discuri, seria MS, pentru momente de torsiune de la 28 Nm la 313 Nm.
Mechanické spojky série MS-MD s točivými momenty od 28 Nm do 313 Nm.
Mechaniczne proste sprzęgła seria MS-MD z momentum skręcającym od 28 Nm do 313 Nm.
|
PCO/PCS-I/PCO-I/PCS
Brush-holder and spare inserts, for dry or wet operation.
Porte balais et pièces de rechange pour le fonctionnement à sec ou à l’huile.
Bürstenträger und Ersatzbauteile zum Trockenbetrieb oder Betrieb im Öl.
Porta-escobillas y piezas de repuesto para el funcionamiento en seco o con aceite.
Escovas e porta-escovas de reposição para funcionamento a seco ou à óleo.
Perii colectoare si piese de schimb pentru functionare uscata si in ulei.
Držák kartáče a náhradní díly v provozu v oleji nebo na sucho.
Obsada szczotkowa i wkładki zamienne do funkcjonowania w oleju lub na sucho.
|
 |
 |
|
PNZZ
Pneumatic toothed couplings with torsional torque from 50 Nm to 3950 Nm, series PNZZ.
Enchenclements pneumatiques à dents avec couples de torsion de 50 à 3950 Nm, série PNZZ.
Pneumatische Zahnkupplungen mit Drehmomenten von 50 Nm bis 3950 Nm, Serie PNZZ.
Embragues pneumáticos de dientes con pares de torsion de 50 Nm a 3950 Nm, Serie PNZZ.
Embreagens pneumáticas dentadas, torque estático de 50 Nm à 3.950Nm, série PNZZ.
Cuplaje pneumatice cu dinti, seria PNZZ, pentru momente de transmisie de la 50 Nm la 3950 Nm.
Zubové pneumatické spojky série PNZZ s točivými momenty od 50 Nm do 3950 Nm.
Pneumatyczne sprzęgła kłowe seria PNZZ z momentum skręcającym od 50 Nm do 3950 Nm.
|
PNZ
Pneumatic toothed couplings with torsional torque from 50 Nm to 3950 Nm, series PNZ.
Enchenclements pneumatiques à dents avec couples de torsion de 50 à 3950 Nm, série PNZ.
Pneumatische Zahnkupplungen mit Drehmomenten von 50 Nm bis 3950 Nm, Serie PNZ.
Embragues pneumáticos de dientes con pares de torsion de 50 Nm a 3950 Nm, Serie PNZ.
Embreagens pneumáticas dentadas, torque estático de 50 Nm à 3.950Nm, série PNZ.
Cuplaje pneumatice cu dinti, seria PNZ, pentru momente de transmisie de la 50 Nm la 3950 Nm.
Zubové pneumatické spojky série PNZ s točivými momenty od 50 Nm do 3950 Nm.
Pneumatyczne sprzęgła kłowe seria PNZ z momentum skręcającym od 50 Nm do 3950 Nm.
|
|
|
|
